731 000 645

Neu: lek. Cyran, Machnik

So lesen Sie den Namen eines Präparats in der Apotheke: THC, CBD und Sortenkennzeichnung
Blog

So lesen Sie den Namen eines Präparats in der Apotheke: THC, CBD und Sortenkennzeichnung

Redaktion CannabisMedic

Auf der Produktkarte in der Apotheke sehen Sie eine Angabe wie Cannabis flos S-LAB THC 22%, CBD ≤1%, 15 g (BT). Für jemanden, der ein Rezept zum ersten Mal einlöst, ist das eine Kette von Kürzeln, aus der sich kaum ablesen lässt, was genau in der Tüte landet.

Wir zerlegen eine solche Angabe in ihre Teile, anhand von Beispielen aus den Apothekenkarten, die wir in der Präparateübersicht zusammengetragen haben. Dies ist ein Text über das Lesen von Etiketten, nicht über die Wirkung von Präparaten: Diese beschreiben wir nicht, und die Wahl des Präparats liegt immer beim Arzt.

Woraus sich der Name zusammensetzt

Die meisten Angaben folgen demselben Grundgerüst. Sie lesen es von links:

  • Cannabis flos - Bezeichnung der Form: getrocknete Blüten,
  • Hersteller - das Unternehmen, das das Produkt in Verkehr bringt (z. B. Aurora, S-LAB, Tilray),
  • THC und CBD - angegebener Gehalt in Prozent; das Zeichen ≤ bedeutet „höchstens“, das Zeichen < bedeutet „weniger als“,
  • Packung - Masse in Gramm (in der Übersicht begegnen uns 5, 10 und 15 g),
  • Kürzel in Klammern - bei einem Teil der Hersteller die Kennzeichnung einer bestimmten Sorte.
  • Vier Angaben von echten Apothekenkarten

    Die Hersteller schreiben dasselbe auf unterschiedliche Weise. Gut zu sehen ist das in der Übersicht:

    HerstellerAngabe von der ApothekenkarteWoran man erkennt, um welche Sorte es sich handelt
    AuroraCannabis flos Aurora, THC 29%, CBD <1%, 10 g (EH)Kürzel EH, also Electric Honeydew
    S-LABCannabis flos S-LAB THC 22%,CBD<= 1%, 15g (BT)Kürzel BT, also Black Tuna
    CosmaCannabis flos COSMA THC 22%, CBD <= 1%, 10 gdie Angabe enthält keine Sorte; sie steht auf der Herstellerkarte
    CantourageCannabis flos Cantourage THC 27,9%, CBD <= 1%, 10 gdie Sorte (Gelato 33) nennt die Produktbeschreibung in der Apotheke

    Praktische Schlussfolgerung: Das Kürzel in Klammern ist kein Standard. Fehlt es, heißt das nicht, dass die Information fehlt, sondern nur, dass sie woanders steht: in der Produktbeschreibung oder auf der Website des Herstellers.

    Eine Rezeptur, viele Sorten

    S-LAB hat in unserer Übersicht nur zwei Rezepturen (THC 22% und THC 18%), darunter aber ganze 59 Sorten. Laut den Apothekenkarten weisen die Sorte das Kürzel im Namen (z. B. SD, WW) und die Chargennummer auf der Packung aus. Eine Angabe wie „S-LAB THC 22%“ beschreibt also eine Produktgruppe und nicht eine einzelne bestimmte Sorte.

    Ähnlich bei Cantourage: sechs Rezepturen mit unterschiedlichem THC-Gehalt (von 25 bis 27,9%), und dieselbe Sorte Gelato 33 taucht bei mehreren dieser Werte auf. Lesen Sie den THC-Gehalt deshalb aus der Produktbeschreibung ab und schließen Sie ihn nicht aus dem Sortennamen.

    Kürzel wiederholen sich zwischen Herstellern

    Die Kennzeichnungen sind marktweit nicht eindeutig. Die Apothekenkarten von Tilray verwenden Kürzel, die Sie auch von S-LAB kennen (z. B. CK, HB, MK). Allein „MK“ genügt nicht, um zu wissen, um welche Sorte es geht. Lesen Sie ein Kürzel immer zusammen mit dem Namen des Herstellers.

    Ein Hersteller kann unter zwei Namen geführt werden

    Aurora erscheint auf Rezepten in zwei Namensvarianten: „Aurora“ und „Aurora Deutschland GmbH“ (früher Pedanios). Canopy Growth ist das frühere Spectrum Therapeutics, und das Portal GdziePoLek nennt beim Produkt Red No 2 weiterhin den Namen Spectrum Cannabis Polska. Wenn Sie bei einem bekannten Hersteller einen alten Namen sehen, kann es sich um dasselbe Unternehmen nach einer Umbenennung handeln, doch das sollten Sie in der Apotheke bestätigen lassen.

    Was daraus in der Praxis folgt

  • Schreiben Sie vom Rezept den vollständigen Namen samt Hersteller und THC ab, nicht nur die Sorte.
  • Prüfen Sie bei einer Angabe ohne Kürzel die Sorte in der Produktbeschreibung oder auf der Herstellerkarte.
  • Wenn etwas an der Angabe unklar ist, fragen Sie den Apotheker, bevor Sie sich zur Abholung aufmachen.
  • Die vollständigen Regeln für das Ausstellen und Einlösen eines Rezepts haben wir im Artikel wie ein Rezept für medizinisches Cannabis aussieht beschrieben, und die Begriffe von den Etiketten finden Sie im Begriffslexikon.
  • Häufige Fragen

    Sind die Angaben „≤1%“ und „<1%“ unterschiedliche Produkte?

    Nein, es sind zwei Schreibweisen. Derselbe Hersteller (Four 20 Pharma) verwendet beide in verschiedenen Linien. Die genaue Angabe für Ihr Präparat prüfen Sie in der Produktbeschreibung oder im Beipackzettel.

    Warum hat dieselbe Sorte unterschiedliche THC-Gehalte?

    In der Übersicht ist zu sehen, dass eine Sorte (z. B. Gelato 33 bei Cantourage) bei mehreren THC-Werten auftritt. Die kaufmännischen Gründe kennen wir nicht, deshalb lesen Sie den Gehalt immer aus der Beschreibung der konkreten Packung.

    Kann ich die Sorte wählen?

    Über die Wahl des Präparats entscheidet im Rahmen der Therapie der Arzt, und darüber, was gerade verfügbar ist, informiert die Apotheke. Das ist ein Gesprächsthema für den Termin, nichts, was das Etikett entscheidet.

    Wo finde ich vollständige Daten zu den Präparaten?

    Im Beipackzettel und auf der Produktkarte in der Apotheke. Die zusammengetragenen öffentlichen Daten von Herstellern und Apotheken finden Sie in der Präparateübersicht.

    Quellen

  • doz.pl: Cannabis flos Aurora, THC 29%, CBD <1%, 10 g (EH)
  • doz.pl: Cannabis flos S-LAB THC 22%, CBD<= 1%, 15 g (BT)
  • GdziePoLek: Cannabis flos S-LAB THC 22%, CBD ≤ 1%
  • Präparateübersicht von CannabisMedic, Stand 19.10.2026 (Daten aus Apothekenkarten, Beipackzetteln und Herstellerseiten).
  • Dieser Text ist rein informativ: Er stellt öffentlich zugängliche Daten von Herstellern, Händlern und Apotheken zusammen. Er beschreibt weder Wirkung noch Indikationen, ist keine Werbung und keine Empfehlung, und über die Wahl des Präparats und die Dosierung entscheidet immer der Arzt.

    Bereit für den Therapiebeginn?

    Buchen Sie online in 60 Sekunden - Beratung vor Ort in Kraków, Bydgoszcz, Toruń oder Kielce.

    Beratung buchen